Art numérique

14/06 A Franco-American Jazz Concert

affiche

Mercredi 14 juin, à 19h

Wednesday June 14th, 7pm

Concert de jazz pour célébrer le lancement du Comité Paris de l’association France États-Unis avec le soutien de dorothy’s gallery American Center for the Arts

Jazz concert to celebrate the launch of the Paris Committe of the France États-Unis association with the support of dorothy’s gallery American Center for the Arts

Logo France USA

frflag Programme

note Concert du Oliver Griffith Jazz TrioAccompagné d’une réflexion autour de l’évolution du Jazz et son rôle dans les relations culturelles franco-américaines.

note Rencontre avec les artistes et le Comité Paris de l’association France États-Unis dans une ambiance conviviale autour d’un verre

L’association France États-Unis

Fondée en 1945 avec le soutien du Président de la République et de l’Ambassadeur Américain à Paris, l’association France États-Unis perpétue l’amitié franco-américaine dont les racines sont profondes et historiques. Elle promeut une meilleure connaissance et une compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

La France aida l’Amérique à devenir un pays libre au 18ème siècle puis au 20ème siècle, en moins de 30 ans, l’Amérique a débarqué en force à deux reprises sur notre sol en 1917 et en 1944 pour repousser l’ennemi. Le souvenir de cette Europe en conflit et de l’aide américaine est important, car c’est le souvenir qui aura toujours raison de l’oubli. N’oublions jamais cet héritage et sachons le transmettre aux générations futures.

Depuis plus de 200 ans, l’Amérique et la France ont fondé leur destin sur des valeurs communes que sont la liberté, la justice et la démocratie. Et dès qu’elles sont menacées, nos deux pays savent les défendre.

himg_ci25c9s2-rec

Apolitique, privée et indépendante, elle fédère un ensemble de plus de 30 associations locales partout en France et plus de 2000 membres.

Le Comité Paris fête son nouveau lancement avec cette soirée d’amitié et de concert, annonçant le programme à venir, voué à développer les rencontres, les échanges, l’écoute et à célébrer ensemble l’amitié franco-américaine.

Oliver Griffith_1wn4989-copie

Ce saxophoniste hors pair joue professionnellement depuis plus de 35 ans, d’abord aux États-Unis puis à travers le monde pendant ses 20 ans de carrière en tant que diplomate américain en Afrique, Amérique du Sud et Europe.

Depuis son retour à Paris en 2007, Oliver s’est produit aux côtés de nombreux groupes de jazz, ambassades et festivals. Compositeur et arrangeur prolifique, il se concentre aujourd’hui sur l’interprétation de classiques du répertoire jazz au saxophone ténor ou soprano, à la flûte et flûte basse.

> En savoir plus


usflag Program

note Concert by the Oliver Griffith Jazz Trio

With a reflexion about the evolution of Jazz and its role in the relationship between France and America.

note Meet artists and the Paris committee of the France États-Unis association by sharing a glass of wine in a friendly setting.

France États-Unis

Founded in 1945 under the auspices of the American Embassy in Paris and the French Ministry of Foreign Affairs, France États-Unis is a non-profit organization based in France dedicated to promoting friendship and mutual understanding between the peoples of France and the United States of America.

France was instrumental in freeing America in the 18th century; later, in the 20th century, and within less than 30 years, American troops twice arrived in France, in 1917 and again in 1944, to fight our common enemy. It is important to remember this American aid to an embattled Europe, for this memory will overcome our forgetful nature. Let us remember this heritage, and let us transmit to future generations its solemn meaning and importance.
For over 200 years America and France have based their national destinies on our shared values of liberty, justice and democracy. And whenever these values are challenged, both of our countries come together in their defense.

himg_ci25c9s2-rec

Completely independent and without political or religious affiliation, it gathers more than 30 regional committees all over France and more that 2000 members.

The Paris committee celebrates its new launch with this concert, and will be announcing its program, which aims to develop meetings, interactions and sharing between France and the United States.

Oliver Griffith _1wn4989-copie

This brilliant saxophonist has been playing professionally for more that 35 years, first in the United States then worldwide during a 20 year career as a US diplomat in Africa, South America and Europe.

On returning to Paris in January 2007, Oliver has performed with various groups at local Jazz venues, Embassies and festivals. Although a prolific composer and arranger, Oliver now concentrates mostly on playing the classic Jazz repertoire on tenor and soprano saxophone, flute and bass flute.

> Read more

Événements d’avril – dorothy’s gallery American Center for the Arts

affiche short

Le 19/05 à 19h

(au lieu du 29/04)

Jo Ann Pickens chante pour Martin Luther King
Gospel & songs from the civil rights era

Avec Bradley J. Mutter au piano

Jo Ann Pickens, merveilleuse chanteuse jazz et gospel anciennement cantatrice d’opéra, propose un répertoire de chansons en hommage à Martin Luther King et l’époque des droits civils.

Entrée 12 €
> Vidéos, en savoir plus
> Réservations


affiche22shortREPORTÉ Date à définir.

Inscrivez-vous pour être informé de la nouvelle date

Inside Prison aux USA et en France
Projection documentaire 13th

Témoignages sur la vie en prison et après la prison
En présence de Karim Mokhtari, auteur, Berthet One, dessinateur de BD, et Bruno Lavolé, président de l’association Art et prison

> En savoir plus

Revivez les concerts et vernissages de dorothy’s gallery !

Une galerie engagée

Expositions et découvertes…

Musique…

Cliquez ici pour voir nos vidéos et vivre l’ambiance unique des événements culturels de dorothy’s gallery American Center for the Arts

Art-Z & dorothy’s gallery

Art-z+DG

Pour 2017, dorothy’s gallery s’associe avec Olivier Sultan d’Art-Z

Olivier Sultan, artiste et créateur de la galerie Art-Z, vous invite à découvrir l’exposition Africa Now qui sera visible jusqu’au 15 mars à la galerie.

L’association American Center for the Arts, animée par Dorothy Polley, continue à programmer nombre d’événements associant la France, les États-Unis et l’international. Ces rendez-vous culturels ont une forte dimension politique et sociale, et s’attachent à discuter de justice, de droits humains et de la planète à travers des concerts, des films et des rencontres en direct avec des artistes et activistes américains.


Suivez-nous pour connaître le programme du mois de mars !
www.dorothysgallery.com
et sur Facebook